Categories
buildings Fiction

FICTION: The Architects

‘I think I’d like to see Mountvale again,’ said Julian German from the tangle of his duvet.

Esther German, on her way to the airing cupboard with unnecessary haste, paused in the doorway of his room and peered at him. She smoothed a towel over her arm.

‘Did you say something, Jules?’

‘I said, woman, that I would like to see Mountvale one last time.’

Esther removed her glasses and let them hang around her neck on their beaded strap. She blinked and twitched.

‘Mountvale?’

‘Christ give me strength… Mountvale school. Bloody Mountvale. Again, meaning another time; once more.’

Esther came into the room with its smell of antiseptic cream and sweat. She lowered herself into the dusty steel-framed chair against the wall. Its feet scraped on the dull parquet. Julian winced.

‘The weather’s awful. Wouldn’t you rather spend the day in? I can find a film for you to watch.’

Julian put his hands behind his head.

‘No, I bloody wouldn’t. I want to see that school. One last time.’

‘I don’t see why. It’s a very ordinary building and–’

‘Russell Cavendish brought it up the other day. Said somebody from Historic England was talking about getting it listed. Unique example of post-war construction.’

‘But Russell–’

‘The first use of curtain walling in the whole county,’ Julian went on.

Esther looked towards the large window, speckled with rain and streaked with green moss at its corners.

Julian shook his head and growled.

‘Are you going to drive me or shall I drive myself?’

Julian had always been too tall to sit comfortably in cars. Even now, with a hump in his back and a couple of inches lost to the erosion of his spinal cartilage, he looked uncomfortable in the passenger seat of the Citroen.

Esther leaned forward against the steering wheel, thin wrists at ten to two. Her lips were pulled back from her teeth as she squinted past the windscreen wipers.

A passing van threw a fine mist from the road.

‘Left,’ snapped Julian, pointing with bunched arthritic fingers.

Esther ignored him.

He grabbed at the steering wheel.

‘Bloody left, woman! Left.’

She slapped his hand away and he winced.

‘Don’t panic, darling. I’m driving, not you, and I know the way.’

He stroked the translucent skin where she’d made contact, inspecting for a bruise, and pouted.

‘Do you? Know the way, I mean? I didn’t see you look at a map before we left.’

‘I don’t need a map.’

‘Typical woman. Why bloody plan anything?’

At a roundabout, she took the right exit. Julian leaned towards the window, scanning the road signs. He looked over his shoulder.

‘Where the bloody hell are we going now?’

‘It’s funny,’ said Esther, her voice unsteady. ‘The listing thing. Nothing we worked on was built to last, was it?’

‘Speak for your bloody self,’ said Julian, forgetting for a moment his anxiety over the route. ‘I always saw my work in context as part of the broader sweep of history.’

‘Our work,’ said Esther.

‘Oh, for God’s sake…  Yes, yes, technically, yes.’

‘And do try not to lecture. I’m not one of your students.’

He shrugged and folded his arms.

‘You were never a preservationist, anyway,’ she went on. ‘Knock it all down, you used to say.’

Julian didn’t reply.

Esther took her eyes off the road for a moment and saw that he’d fallen asleep, quite suddenly, as he often did in the car.

‘This isn’t the way to Mountvale,’ Julian bellowed.

‘I do wish you’d wear your hearing aid, darling. Then you’d know how loud you’re being.’

‘I don’t need it. My hearing is fine. And this is completely the wrong direction.’

They were on a country lane, now, passing through a village with a Norman church.

‘I thought we might go somewhere else instead of Mountvale,’ said Esther.

‘Where the hell are we?’

He saw and recognised the pub and so knew the village.

‘There’s a layby up ahead. You can turn there.’

‘Wouldn’t you like to stop for lunch? You could have a pint of beer.’

‘Don’t mother, me woman. For one thing, you’ve had no bloody practice. Just turn the car around and take me to Mountvale.’

Esther did as she was told, struggling with the gear stick as she conducted a five-point turn in ever-heavier rain.

‘I’m sorry,’ said Julian after a few moments, once he’d got his way. ‘About the mothering business. I forget sometimes.’

‘It’s alright, darling,’ said Esther. She sounded weary.

‘I’d have been a dreadful father, anyway.’

‘You certainly aren’t a terribly good husband.’

Julian laughed.

‘That’s my girl,’ he said, reaching across to pat her thigh. ‘As good as you get, eh?’

She brushed him away.

‘I’m driving.’

As they got nearer to Mountvale, in the early winter twilight, Julian became agitated again.

‘This is the estate, isn’t it? It’s changed a lot.’

‘Well, a lot of lives have been lived here,’ said Esther. ‘These buildings were always meant to be used.’

‘Plastic windows. Pebbledash. Pastel paint. Dreadful. Why did they cover the concrete?’ He raised his chin in lecturing mode. ‘It had such purity.’

‘But we didn’t have to look at it every day, did we? Or live in it, or work in it.’

‘Not that old argument!’ said Julian raising his voice and twisting in his seat.

She took advantage of his distraction to make a deliberate wrong turn.

‘Goldfinger lived in his tower, didn’t he?’

‘For a short while. But Le Corbusier lived in a fishing cottage. And Lubetkin lived in a Georgian townhouse.’

‘I’d have gladly lived on any of the estates where we worked. Our house, the house I designed for us–’

‘That we designed.’

‘Yes, yes, our house is true to the principles, isn’t it?’

Esther didn’t reply to that, not even to mention the draughts that blew through the open plan living area, or the water that gathered on the fatally flat roof all year round.

They were on a crescent, now, with a rippling concrete road and prefabricated homes. The house lights and streetlights had begun to come on.

‘This isn’t the way,’ said Julian. ‘I’m sure I remember…’ His mouth opened and closed as he tried to grip onto something. Spit gathered in the corners of his lips. He slammed a hand onto the dashboard.

‘Central square, community centre, health centre, shopping parade, schools complex opposite – primary, junior, secondary. These crescents are at the other end of the estate.’

‘You’re quite right, so they are,’ said Esther quietly.

‘What?’

She didn’t repeat herself, just flipped on the indicator and entered the final phase of the journey.

It couldn’t be avoided, now.

She parked the car half on the kerb and turned off the engine. The lights died with it.

They sat together in silence as rain sounded on the roof and windscreen.

Julian sighed.

‘Where’s my umbrella?’

Esther reached into the back seat and found it for him.

He undid his seatbelt and got out. After a struggle he got the umbrella up and lifted it. In his swollen hand, over his big head, it looked absurd, like something from Jacques Tati.

As he shuffled to the black cast-iron gate, Esther remembered when his stride was long and confident. She pulled the hood of her well-worn anorak over her head and joined him.

She looped her arm through his and they shivered together.

The gate and fence were still there but beyond was wasteland: concrete, wild grass, scattered bricks and litter.

‘The school’s gone,’ he said quietly.

‘Yes.’

 A large sheet of clear plastic trapped in brambles snapped and boomed.

‘But Russell said…’

‘Russell’s been gone a long time, too, darling.’

‘Gone?’

‘Three years.’

‘A highly significant building, he said, and now…’

‘Not significant enough. And with too much asbestos.’

Julian snatched his arm away.

‘A sound material, in its day. Hindsight is a bloody fine thing.’

‘Come on, Jules, let’s go home. Aren’t you hungry?’

Julian didn’t move except to raise a hand to the railings. He wrapped his fingers around the rusting metal and the wind filled his eyes with water.

The next morning, the sun made golden stripes on the far wall of the bedroom as it passed through the blinds.

‘Esther! Where the hell are you? 

Esther’s footsteps sounded along the parquet in the hall. She appeared in the doorway, small and exhausted.

‘I’ve had a thought.’

‘Yes?’

‘I’d like to see Mountvale one last time.’

Esther blinked and sighed.

‘Mountvale?’

Categories
Fiction municipal gothic

FICTION: Last Christmas

Christmas Day, four in the afternoon, and the stale air in the front room feels like a weighted blanket.

Dad is asleep in his grubby chair, whistling through his drooping white moustache. Mum is fussing about, back and forth from the kitchen, groaning every time she puts weight on her hips. My sister is staring at her phone, scrolling, liking, scrolling, liking…

We’re not allowed to watch TV because our family tradition is to play board games and card games, except that doesn’t happen any more, not since Aunt Jenny died and Uncle Terry stopped coming. Now, we just vegetate and compost.

Two more nights to go. Just two more nights.

‘I’m going for a walk,’ I say, surprising myself. ‘Get some air and the last of the light.’

And I’m coat on, out the door, before anyone can stop me.

It doesn’t feel much fresher outside. Like most Christmases, it’s grey and almost muggy.

One foot in front of the other, walking nowhere in particular.

I’ve lived away up in the city for twenty years and my home town feels psychedelically weird, like one of my stress nightmares. Is this really where I grew up? Are these really the streets I used to play on?

The pylons that run the length of the main road on the estate crackle as the evening dew begins to settle. I feel the hairs on my neck spring.

Nobody told me the pub was gone. There’s just a bare space now, surrounded by a wire fence, and notices about planning permission.

On the corner, there’s a phone box. One of the glass and steel type, skeletal and unromantic. It was where I used to call my first girlfriend during university holidays. I stop for a moment and look at the dangling handset. I wonder if it still works.

Then it rings.

There’s no traffic on the roads, no sound at all from the nearby houses, and the electronic chirruping seems outrageously loud. I feel embarrassed, as if I’ve made it happen, and quickly walk on. The phone keeps sounding behind me, calling after me even, but eventually fades out of range.

I take the next left, towards Holy Trinity Church and a patch of grass we used to call, charitably, The Green. That’s where Deano Tremlett broke my ankle playing football, with the ‘NO BALL GAMES’ sign for one goalpost and a cricket stump for the other.

I pass a shuttered cornershop, a shuttered fishing tackle shop, and a house lit up like a Las Vegas casino. An inflatable peeping tom Santa is staring through the window of the bedroom.

As I near The Green, I remember something: next to the post box and the concrete planters full of cigarette ends, there’s another phone box. I’m not exactly braced this time but I am ready. When it rings, though, I still say ‘Bloody hell!’ out loud.

Oh, I see. I get it. Someone’s watching me and they’re calling it from a mobile. It’s a prank. I smile for the benefit of my hidden audience and reach for the handset.

‘Hello?’ I say.

I’d forgotten how bad they smell, phone box handsets: bad breath, mould, metal. The black plastic feels cold in my hand.

The line crackles slightly.

‘Who is it?’

Then I hear something. Drums. A thin echoing beat, like hold music.

Now this makes more sense. It’s a robocall. Spam. I breathe out, relieved, and slam the handset back into place.

Keep walking. Past the church, up a rough path by the side – Hog Alley we called it as kids – and through into Chamberlain Court. Follow that towards the secondary school, the primary school and the health centre.

Through windows and net curtains I see families on sofas or in armchairs, staring towards the TV, either slumped or wrestling with game controllers.

I notice the phone box on the corner of Franklin Road well in advance. Its glass is stained and fogged. There’s grass growing around its base. I think about avoiding it but don’t want to turn back the way I came.

And of course it rings.

‘Fuck off,’ I shout at it.

The ringing, somehow, gets louder, so I have to answer it before anyone else comes along.

This time, the music starts immediately, before I have time to speak. This time, I recognise it.

It’s the intro to ‘Last Christmas’ by Wham! with its chugging synthesisers and a wordless vocal. George Michael’s voice squeezes through the small speaker as he sings the first line: ‘Laaaast Christmas…’

Then the recording catches.

It’s not quite like a record skipping but, rather, an insistent hard-edged loop.

‘Last Christmas/ Last Christmas/ Last Christmas/ Last Christmas/ Last Christmas/ Last Christmas/ Last Christmas/ Last Christmas–’

It’s the same few seconds of music but seems more intense with each repetition.

I drop the handset and leave it swinging as I walk away.

I can still hear the music for a few steps, dissolving into pure treble, then disappearing altogether.

It’s getting cold now and I need to be home where it’s safe. I break into a jog.

Each phone box I pass rings for me, desperate to tell me something.

I run up the garden path and turn my Yale key, the one I’ve had since I was fourteen.

In the kitchen, Mum and Dad are hobbling about the dining table, bickering over the pickled onions and the cheese board.

‘What’s the matter?’ asks Mum.

Clammy and shaky, I force a smile.

‘Nothing,’ I say. ‘Just glad to be here.’

And I mean it.


If you enjoyed this story then check out my collection Municipal Gothic which has thirteen stories about ghosts on council estates, devil dogs in supermarket car parks and haunted tower blocks.

Categories
books Fiction municipal gothic

Municipal Gothic: 13 ghost stories

Council estates, motorway underpasses, bypass hotels, concrete cathedrals and run-down pubs. Places we all know, that we see where we live in suburbs and towns. Why shouldn’t they be haunted?

Municipal Gothic, my new collection of ghost stories, shows that they very much can be. It is now available as a paperback via Amazon, at £8.99 in the UK, $12 in the US and around the world at various prices.

In these thirteen stories you’ll meet a demonic black dog tasked with administering a lineal curse in the age of sperm donation; a witch’s familiar forced to live off fried chicken bones; an architect whose buildings can drive you mad; headless villains, and more.

It includes a revised version of ‘Modern Buildings in Wessex’, originally published as a zine or chapbook to some acclaim in 2020. It’s ghost story in the form of an architectural guide – M.R. James meets Ian Nairn.

David Southwell, of Hookland fame, is a fan of this particular piece which is how I got up the nerve to ask him to supply a foreword for the collection. He has plenty of interesting things to say about how ghost stories work, about working class fiction and, of course, about the power of plausible fake ephemera to conjure places that don’t exist.

In a similar vein, you’ll also find a new piece: ‘An Oral History of the Greater London Exorcism Authority’. Inspired by the kind of self-congratulatory in-house publications put out by public bodies in the 1970s and 80s, and by my love of institutional branding, it started life as a few mocked-up images on Twitter…

…but before long, I knew I’d have to write something more substantial to back up those ideas. It became an exercise in tone of voice – could I write first-hand testimony from multiple people? (Neville Hutchinson, the GLEA engineer who does not believe, and his colleague Ernest ‘Cabbage’ Lacomber are my favourites, I think.)

‘The Curse Follows the Seed’ is, as they say, ‘a very personal piece’ for reasons you might be able to work out when you’ve read it. It was the first story I wrote with the concept of municipal gothic in mind. Has anyone ever before set a key scene in a story in the area by the bins in a supermarket car park? I can’t help myself.

Other stories in the collection evolved from an abandoned novel. Why, when I try to write social realism, do ghosts, premonitions and black dogs keep turning up? See ‘Who Took Mary Cook’ for evidence of this.

Certain pieces emerged slowly, over the course of years, as I worked on them with my Wednesday night writers’ group. I must thank Andy Hamilton, Corinne Dobinson, Mike Manson and Piers Marter, and others who have come and gone, for their encouragement and advice. They saw scraps of ideas and helped me find the way, as with ‘Protected By Occupation’, which first landed with them in 2019 as a scrappy period piece inspired by the Lamb Inn haunting (PDF, bris.ac.uk).

Please do buy a copy of the book and let me know what you think. Or, more importantly, let Amazon and Goodreads know what you think – a quick rating and review is worth more than you can imagine.

Categories
Fiction

FICTION: [U115] The Beyond (Lennon)

Or ‘Revolution of the Dead’, with apologies to Ian MacDonald.

Page one.
Page two.
Page three.
A plain text version of this story is available here.
Categories
Fiction

FICTION: War Wound

The memory of the motorbike sustained John Patrick Fletcher through five years of war.

At Dunkirk he set fire to the Triumph 3HW the Army had given him when it ran out of fuel and, from the foxhole he had dug, watched it burn. It was a fine machine but nothing like the BSA he had at home. The Triumph was a workhorse, drab green and thick-set. The BSA was a leopard.

When the German soldier dragged him out of the hole, kicked and shoved him aboard a grey Opel truck with twelve other men in tattered battledress, John floated over it all. He levitated above the bad suspension that bounced them eastward over the course of days. Past the armed guards who sat by the tailgate, through the aperture in the canvas roof, he saw his favourite sight: open road.

This road wasn’t right. Too dusty and too wide. Surrounded by plains, with strange arrow-straight trees that looked more like telegraph poles. But it was enough to remind him of flying alongside dry stone walls, over kinks in the road that caused his gut to lurch, and past fields of sheep.

At the camp in the woods, staring sleepless at the bottom of the bunk above, he plotted routes in a dream-trance, forcing himself to move through each straight and turn in real time, ticking off the names of towns and villages: Stacksteads, Waterfoot, Cloughfold…

Shivering in the snow on a road building work party he would grip the shaft of a shovel and, with gloved hands, twist it, imagining throttling up on the wide road out of Blackpool.

Through four years of boredom he fed on memories of the vibrations and the growl, his physical imprisonment countered by the solidity of a remembered feeling: that he could go anywhere as long as he had a shilling for petrol. The war was a mere intermission in the spooling out of real life. A waiting room.

He broke his ankle playing football and spent two months in hospital reading the same pulp western novel over and again. Much better than working.

The work got harder. The rations got worse. The guards got both younger and older.

After five winters, one February, smoke appeared on the horizon. The guards told the prisoners to start stretching their legs and began to make them walk in the cold for a few hours each day. When the smoke got close enough to smell, they were ordered to start marching.

John dragged a sledge loaded with canned food. Shivering and scared, his feet pounded to tenderness in ragged, frozen boots, he watched as anyone too slow to walk was dragged into the forest and executed.

His consolation was that every step westward took him nearer the motorbike in the shed. It would need a service after all this time and there might even be some rust but he didn’t mind that – he’d enjoy sitting cross-legged in front of it with wire wool and a pot of delicious-smelling paint.

When what was left of the marching party reached its destination, John found himself working on the construction of an oil refinery. It was hard, dirty, shirtless work. Almost every night, the RAF would bomb flat the previous day’s efforts. More men died but John had got used to that. On the whole, he was pleased. Germany was faltering which meant that soon the war would be over and he could put on his helmet, goggles and leathers and roll her out onto the road.

One morning, there was silence. The guards were gone and the gates had been left open. A few hours later, Sherman tanks and Chevrolet trucks rolled through the town. Everyone cheered, even the German civilians. Even John. His eyes were drawn to US Army despatch riders on their low-slung Harley-Davidsons. The Americans handed out cigarettes and paperwork to the thin, weak British soldiers. John struggled to cram his bruised and shredded feet into a brand new pair of GI issue boots. They’d be good on the bike, he thought, flexing his ankle on an imaginary pedal.

After a month of waiting for something to happen, in late summer, he was ordered onto a truck with twenty other men and taken to an airfield. There, he was loaded onto an olive green C-47.

‘It’s a waste to send ‘em back empty,’ said an American military policeman as he herded them aboard.

John had never flown before. The fierce vibrations that shook his innards excited him, as if a hundred motorbikes were roaring at once.

The plane flew over fields and farms, harbours strewn with boats stranded on the mud, and then across the Channel, thick with steaming vessels, both military and civilian. Then the sequence repeated in reverse. Harbours and jetties, the Thames Estuary and London shining on the horizon. The fields looked different – smaller, less tidy, unmistakably English. As the plane dropped down towards another airfield he began to pick out details rushing past: the thatched roof of a cottage, the low flat tower of a country church in yellow stone, and a hedge-lined lane. The plane tracked the lane for almost a minute and, drifting and exhausted, John envisioned himself below, like a black-backed beetle racing at full throttle, tight into every curve.

Aboard a train to the North he couldn’t decide if it felt as if he’d been away a long time, or no time at all. The war had fixed things. The girls he couldn’t help but stare at wore the same kinds of clothes as in 1939, only more ragged, dyed brown and grey so that they resembled army fatigues. Everything was tired and dull, dented and run down. Birmingham, Sheffield and Leeds had gaps like open graves where there had once been buildings. The bricks looked blacker than ever.

Under the grey cloud that always sat on the valley, his home town was the same, barring a sentry box at the station and camouflage paint on the Railway Hotel.

With his cardboard suitcase in hand and an oversized suit hanging off his body, he walked. People stared at him and he stared back.

As the light faded, he walked along Ouseburn Street, passing Mafeking Road, Kimberley Terrace and Gordon Street. His heart began to beat harder as he reached the chip shop on the corner of Milepost Road. He could smell hot vinegar and stopped to stare in wonder at the blazing window which ran with condensation and beyond which dark shapes moved.

Milepost Road seemed as long as the war itself. Halving his pace every ten steps he put off arriving at the front door until it was truly dark. A neighbour in sagging trousers darted by, late for dinner, pumping out clouds of sweet smelling smoke from a short cigarette. ‘Now then,’ he said, by way of greeting.

‘Hello, Mr McCarthy,’ said John.

McCarthy waved over his cap but didn’t stop.

With a sigh John reached up to knock on the door and waited.

A light came on in the hall, visible in the sun-pattern stained glass above the door.

‘Who is it?’

‘It’s me, Mother.’ There was no reaction. ‘John.’

After a moment’s fumbling the door opened and there she was, pinch-faced, her black eyes glinting in the dimness caused by a low-wattage bulb and too much dark Victorian paintwork. She wore a grey dress with a lace collar and heavy black shoes that looked distinctly orthopaedic. Her hair was no longer brown but grey and her back had become hunched.

He leaned down to kiss her cheek. It was like brushing cold stone.

‘Well, there’s no dinner spare,’ she said.

‘I’ve eaten,’ he said. It was a lie.

She bellowed into the house as if announcing the arrival of a tradesman or some other nuisance: ‘It’s our John!’

There came a thundering on the floorboards above and his sisters appeared on the staircase. Evelyn, first, followed by Doris. They stopped halfway down and fell into the same pose, their faces with the same bland expression.

‘Well, he’s not having my room,’ said Doris.

‘Bloody hell – can I come through or not?’

He’d never sworn in front of his mother before. He saw a shock run through Evelyn and Doris. Their eyes switched to Mrs Fletcher.

She pursed her lips but stepped aside.

John walked past her, dumped his case on the floor, and marched straight through the kitchen. The three women followed him and dropped into formation, Mother in front, sisters behind, and watched with arms folded as he fumbled with the back door key.

‘If you need the lavatory,’ said Mrs Fletcher, ‘it’s indoors now.’

‘What’s wrong with this bloody key?’

Doris gasped.

‘I suppose this is army language,’ said his mother.

‘Here, let me,’ said Evelyn. She shoved John aside and carried out a manoeuvre which required her to hoist the door upwards as she turned the key in the lock.

John strode across the yard to the brick shed and opened the door. It was dark and filthy inside, foggy with dust and strung with cobwebs. Even so, he could see one thing clearly enough. He stared at the oil spots on the concrete floor.

‘Where’s me bloody bike?’

He turned wide eyes upon his mother and sisters who were now gathered around the back door as if to guard the entrance.

‘Well?’

His mother folded her arms.

‘I sold it.’

She shifted her chin up.

‘And the leathers and helmet.’

The wound in his ankle began to ache as an invisible weight settled on his back.

Categories
Fiction

FICTION: Why can’t Elleman sleep?

Leipzig to Berlin to Klaipeda to Karlshamn to Stockholm to London.

Elleman spends six weeks in a safehouse in Ladbroke Grove, learning English from the Daily Mirror and Sexton Blake magazines.

At first, he thinks his insomnia is a stress response. London sounds different to Leipzig, smells different; he misses church bells and Bach on Sunday mornings.

The interrogators keep strange hours, too – a man and a woman, he with a moustache and pipe, she limping and fine-boned. They ask him questions at dawn, at midnight, on rainy afternoons. He draws organisation charts, picks faces from catalogues of mugshots and surveillance photographs – Henschke, Tiepelt, Brosig, all of them. He reproduces schematics from memory.

Windows on a London apartment block.

The first time a full twenty-four hours passes without a minute of sleep, he doesn’t notice. He moves from bare bedroom to bare bathroom to bare sitting room as the grey day comes and goes. When night falls, he shaves, startled at his own red-flooded eyes in the mirror. He puts on a clean, new English shirt and a new English tie in moss green. Then he goes to the window and watches the street.

Red buses, black cabs, Ford cars with impotent fins. In the orange circle of the street lamp he sees pretty girls in short skirts, men in pinstripes, then, after midnight, only vagrants and slow policemen in black overcoats. Dawn comes, with drizzle.

‘You didn’t sleep last night,’ says the woman. She offers him a French cigarette. Elleman notices her smell: garlic and mothballs. ‘Not at all.’

‘Didn’t I?’

She pushes a photograph across the kitchen table.

He blinks, eyelids scraping over eyeballs like fine sandpaper.

‘You’re watching me.’

‘Why can’t you sleep?’

Elleman looks at the photograph and feels his soul slide sideways. He doesn’t remember standing there in the bay window like that with his mouth open in a scream.

She shows him another picture, then another.

‘Ten o’clock, two o’clock, four o’clock…’ says the woman.

‘Pills, perhaps?’ says Elleman.

A silent scream.

The pills don’t work. They make him drowsy and upset his stomach, forcing him to sit for hours in the claustrophobic toilet with its stained copies of the Picture Post. But still no rest.

This time, he catches himself screaming and realises there is no sound, or at least not one his ears can detect. He wonders if the dogs can hear him, or the foxes under the brambles in the railway cutting.

The street light flickers, triggering a feather-edged memory of what he knows, somehow, to be the Soviet military hospital at Wünsdorf.

‘But that’s strange,’ he says to himself. ‘I’ve never been there.’

Birds fly above a rooftop.

‘Let me make you some coffee,’ says the woman. She grinds a fig with the beans and presents it in a dainty cup she has brought in her handbag.

‘It’s how they do it in Vienna,’ she says.

‘When can I leave the apartment?’ asks Elleman. ‘Some air might help.’

‘I’ll need to discuss this with my colleague.’

After three nights and days without sleep, the memory of Wünsdorf gains substance – or perhaps the hallucination becomes more vivid: he is on his back under swinging lights, squeaking wheels beneath, amid the stink of pickled cabbage and vodka sweat. Someone says, in Ukrainian-accented Russian, ‘We’ll crack him open like a boiled egg.’

An institutional telephone.

‘Dr Elleman,’ says the woman as she presents him with another Viennese coffee, ‘I should be delighted to take you for a turn on Wormwood Scrubs.’

‘Not Hyde Park?’

‘The Scrubs will be safer.’

The streets on the way are dirty and the terraces have aggressively blank, haunted gaps where strange weeds grow. As the breeze touches his face, bringing with it a little of her sweet bedsit perfume, Elleman imagines he hears a voice speaking imperfect German: ‘We must aim for maximum effect.’

‘When do you think I might start work?’ he asks as they cross a wide, quiet road. ‘I miss the laboratory. And work will help me sleep.’

‘There’s no chance, I’m afraid,’ she says. A sympathetic smile, a pat on the arm. ‘You’ve failed clearance.’

Elleman feels the scream rising. He opens his mouth to let it out and vomits, then collapses. A car pulls up and before he knows what has happened, two men in overcoats and small brown hats have thrown him onto the back seat.

‘Queen Alex, I think,’ the woman says to the driver.

At the hospital, they make him sleep. Not pills but injections – the nuclear option. His brain and body shut down.

A twin-bladed helicopter in flight.

When he wakes up it feels as if a century has passed. He knows at once he is outside, lying on the ground. He sees soft grey sky and hears gulls crying. He sighs with pleasure at the cool air flowing over his skin and stretches, shudders, smiles. There is grass beneath him, and sand.

‘I’m afraid we couldn’t get it out,’ says the woman. He rolls his head from one side to the other trying to locate her. She is sitting on steps leading up to the passenger door of a twin-rotor helicopter. She is smoking.

‘Hmm?’ says Elleman.

‘The thing the Russians put in your head. We couldn’t get it out. It sent the Geiger counter crazy. You’re a dangerous man to be around.’

She flicks away her cigarette end and waves a hand. The rotors begin to turn.

‘You didn’t know?’ she shouts, holding her hair back to stop it blowing into her eyes.

He blinks.

‘I’m sorry,’ she says.

She retreats into the helicopter and closes the door. It judders and lifts, kicking up grit, then howls away. For a moment, there is silence – no gulls, no people, just distant waves.

Elleman sits up and looks down at his hospital gown. His head does ache. It does feel heavy. He notices a sign in red –  LIVE FIRE KEEP CLEAR – and realises they have placed him at the centre of a great painted target.

Then he detects, far away, the sound of an Avro Vulcan beginning its bombing run.